this little part of my life
I like to call happYness.

Ride On...

...and ride.

'Broke another promise
I broke another heart
and I ain't too young to realise
that I ain't too old to try
try to get back to the start.

And it's another red light nightmare
another red light street
and I ain't too old to hurry
cuz I ain't too old to die

but I'm lonely
oh, I'm lonely
what am I gonna do?'


I ride alone.

Acho que mereço estas lágrimas.
Como dói, como dói.
Pior que eu sei qual foi a última vez que chorei assim.
Just Like Heaven.

Eu não aguento.
Alguém me ajuda, por favor.
Eu não aguento.
Por favor, eu imploro.
Eu preciso de ajuda.
Eu preciso.
Por favor.
Eu a amo.
Eu errei, eu sei.
Por favor.
Por favor.
Pelamor
eu preciso dela.
Por favor.
Não não não.
Eu preciso dela.
Pelamor.
Eu estou desesperado.
POr favor
por favor.
Eu imploro.
Por favor.

Insensatez

Criado em 27 de Setembro:

Ela tem o punho carmesim. Ela tem a ponta de aço.
Ela tem o sangue de outros. Ela tem uma morada de pano.
Ela banha-se em óleo. Ela canta e tilinta ao menor sinal de perigo.
Ela me protege. Ela me conquista.

Ela é insensata.

be prepared, beware
to face the monster's stare.
black eyes, red skies
welcome to this nightmare.

fin?

Que absurdo, tudo isto.
É abismal como eu não consigo viver sem ela.

É minha última pena, a cartada final, é a última nota.

E deverei viver ou morrer.

Efêmero sem fim.
Sempre foi o nome do blog.
Sempre foi o título disso aqui.

Se é efêmero, nasce, cresce, morre e nasce de novo.
Tudo é cíclico.
Morrestes no dia 8 de novembro de 2008.
Nascestes no dia 30 de junho de 2009.
E agora morrestes de novo, aos poucos e finalmente, no dia 21 de outubro de 2011.
E por mim não nascia nunca mais.

Eu tinha esquecido o quanto isso doía.
O quão imensa e amargamente isso doía.
E acho que nunca doeu tanto.
Está aí a diferença de uma paixãozinha de adolescente para um amor puro e verdadeiro, estupidamente desperdiçado por mim.

A dor.
É esta a diferença.

"show me show me show me how you do that trick
the one that makes me scream, she said
the one that makes me love, she said
feel her arms around my neck...

show me how you do it"

...and I'll love you forever and ever.

Help me please.

I need aid, I need it now.

It's endless, I'm going down.

But there's still strenght in me.

O orgulho acaba de decidir.
Adeus, para sempre.
Adeus.



Adeus.

Eu lembro de quando me pediram:
"saia da minha vida, deixe-me viver, é sério".
Chega, adiós.
Para sempre, agora.

Engraçado como o amor passou depressa.
Esquisito como desististes tão facilmente.

O que isso te diz?
Que não, não era verdade.
Nunca foi.

when the night has come
I feel so alone
won't you laugh of my tears
and be free?

here I am by myself
there is no one else
leave me now, darkness
consumes me

oh darling darling
love, love me, oh
the reality
I loved you, you broke my heart
you lost me

and now I pay for this.

'broke another promise
and I broke another heart."

not exactly sure if I knew what I was doing.

Agora consigo apenas lembrar das boas coisas pelas quais passamos.
Agora consigo apenas vislumbrar quão maravilhosa você é.

Tento recordar das coisas ruins e dos defeitos.
Tento esquecer das horas que você ficava deitada no meu peito.

Quero tirar você da minha cabeça e você não sai e não sai e não sai.

Finalmente eles acertaram um nome:
o brilho eterno de uma mente sem lembranças...
Faça-me esquecer.

what a mess.
what to do?

everything's great
I'm lost as hell.

hahaha
fuck.

Is my misery fun to you?
Is my sadness good for the blues?
Can I provide you more and more sorrow?

Do you want any more nightmares?
The ones you're climbing down the stairs
and start shouting and moaning in despair?

Get the fuck off my mind
You're not allowed here in this time
I'm living a life so sublime
I'm happy as stomach's butterflies

So leave me the fuck alone
I'm better on my own
I can take care of my solitary throne
With my queen demon bone.

you make my eager to smoke go away
and that's fucking awesome.

how did you do that, italian girl?
how could you be so amazing and rock all of my world?

oh my god indeed
holy smokes, holy shit

Vitória, Vitória.
Por tantas já me fizestes passar,
tantas a se perder na memória.
Memória esta repleta de doces e odiosas histórias.

Místico é teu nevoeiro
doce é teu amanhecer.
Amanhecer que dura o dia inteiro
traz minhas memórias à tona com prazer.

Mas é claro, tudo isso somente é possível
pois apenas uma ponte a separa
da terra elísia.

loneliness.

it feels so lonely
now that everyone's gone
this bed is so empty
and I feel alone.

damn that.

the sky is higher than you think
the sky is far away from me

heaven is so so much far away
I drown in the cold waters of Artic
'cuz that's where I belong, with my cold broken heart
along with the widow penguins

my inner fire seems so much weaker
it's the first time I speak about it
my inner fire salamander is getting cooler
and it's starting to fade away

no one has ever even touched it
now it has been reached and it is dying
my inner fire is becoming a small flame
a flame in the tip of a smoke.

oh crono, you have found my frozen flame
as I killed you, you will destroy it.


I guess I deserved it anyways.

Dê-me mais um, apenas mais um.
Dê-me o último, apenas a despedida.
Dê-me, não fará mal um a menos ou um a mais.

'Você sabe que você vai se sentir melhor'.



É, eu sei.
Pior que isso não dá para ficar.

As rosas estão jogadas ao chão
mostrando o caminho a seguir.
Aonde elas me levarão?
Espero que aonde quero ir.

nanquim.

Aonde estão as porras das cartas
as cartas queimadas
as cartas rasgadas
as cartas escritas em seda
as cartas de glórias
as cartas de amor
as cartas de ódio
as cartas de dor
as cartas de bordo
as cartas de cegos
as cartas de consolo
as cartas doentias
as cartas do fim
as cartas esquecidas
as cartas guardadas

as cartas apagadas.

and all the salamanders will turn into dragons
and all will be consumed in fire, blood and flesh.

you will only smell the putrid and hatred.
all the world will end
all life will be over
but the salamanders'.

Dê-me o céu, dê-me a entrada do paraíso.
Eu presentearei alguém e abraçarei a Morte,
juntos seguiremos até os portões que me cabem.
Lá encontrarei meu destino e encararei meus pecados.

À beleza das variações do amor.
Tua gentileza, tua sutilidade.

Teus escudos estão novamente levantados.
Eu conheço teu verdadeiro interior.
O meu amor por ti vai além dos meros prazeres da carne.

Haverá colheita, se assim Buddha quiser.
Haverá colheita, se lhe bem convir.
Haverá ceia, quando a peste vier.
Haverá sangue, para o solo colorir.

Não importa quanto tempo se passou.
Existem cicatrizes que duram toda uma vida.
É tanto ódio, é tanto rancor.

mais amor, menos ódio...

...y un poquito de insanitá!

O Furacão

Vocês podem tentar, tentar e tentar.
Vocês podem me espancar
vocês podem me estripar
vocês podem tirar minha pele e minha língua arrancar
vocês podem tentar, tentar e tentar.

Mas tenham certeza de uma e apenas uma coisa.
Vocês querem num rato me transformar.
Vocês querem me calar.
Mas este leão sem garras, sem liberdade, sem esperanças
vocês nunca irão dobrar.

Dêem-me novamente meu título de campeão da liberdade.
Vocês não podem, não irão me aniquilar.

goodbye.

black sky.

I regret it all.
I'd do it all again.

I have become my own sin.

I have desired it.

Well, hello, D.

Certa vez, perdido em devaneios
encontrei-me surrado aos frangalhos
solitário como deserto
grão de areia sem oásis

estará você orgulhosa, mamãe?
conte-me mais uma vez
a parábola do filho pródigo
e explique-me quem sou
a ovelha branca ou o porto na tempestade

com minha excreta escrevi
cartas e juras de amor
numa poesia solitária
o aroma fecal importa a mim
num banho de luzes distantes demais
para alcançá-las

encontrará-me aqui
deitado nesta poça de sangue?
enquanto o papel que contém meu poema
é destruído pela chuva que cai
e cai
e cai
devagar.

minhas palavras, meus pensamentos
meu devaneio enevoado
conseguirei eu distinguir
a realidade da ilusão?

minhas entranhas saltam
estão bem debaixo do meu nariz
meu organismo frágil pede socorro
há alguém para acudir?

cá estou novamente
impotente ante a enxurrada iminente
com toda a escuridão ao meu redor
mamãe, mamãe querida
salve-se de minhas trevas.

No espelho do cisne,
a beleza é maravilhosa mas cruel.

César com louros, Brutus com penas
Transformação numa guerra entre gêmeas.

O amor contra a sedução
o sentimento contra razão
ódio contra auto-preservação
o bater de asas contra o bater do coração.

Mas neste espelho do cisne,
com esta face na água
assim como em Narciso
há beleza e há suicídio.

solitude.

have you ever
been at someplace
recognized everybody's face
until you realise that there was no one that you knew?
well I know.






The Offspring - Have You Ever

Aonde estás, Noé?
Para que possamos mais uma vez desfrutar da ingênua esperança do homem.

Àquela que o faz acreditar que pode superar as forças da natureza.

I'd give you everything...

...but I'm already all yours.

atirastes.

A insensatez é percebida pelos meros detalhes.
Por isso hoje aqui jaz um pobre bêbado aos frangalhos.
Perdeu-se na luxúria e na tentação de sua própria pobreza espiritual.

Perdido, amara mas não soube se amar.
Perdido, machucara porque não soube esperar.
Perdido, pecara e voltara a pecar.

Arrependido, tem esperança...
Porém em seu âmago, sabe:
o passado nada há de apagar.